الرفاق والأصدقاء :

اليوم ، ونحن نحتفل بالذكرى المئوية لميلاد الرفيق تشن peixian مع شعور عظيم من الخشوع ، ونحن نعتز به انجازاته الرائعة و دراسة عميقة له أسلوب نبيل من النضال الدؤوب من أجل قضية الثورة الصينية والبناء والإصلاح وسيادة القانون .

قبل المشاركة في المنتدى اليوم ، لقد استعرضت الرفيق تشن pixian قصة حياة مرة أخرى ، كان تعليما جيدا . الرفيق تشن pixian هو عضو في الحزب الشيوعي في الصين ، منذ فترة طويلة اختبار الموالية الشيوعية المحارب الثوري البروليتاري . حياته هي ثورة الحياة ، حياة مجيدة ، وخدمة الناس بكل إخلاص . الحزب والشعب اشتقت له كثيرا !

في آذار / مارس 1916 ، الرفيق تشن pixian ولد في عائلة من الفلاحين في مقاطعة شانغانج ، مقاطعة فوجيان ، انضم إلى عصبة الشبيبة الشيوعية في الصين في سن 13 ، تحولت إلى أعضاء الحزب الشيوعي في الصين في سن 15 ، في وقت مبكر تعمل اساسا في مجال تنظيم الشباب والقيادة . في تشرين الأول / أكتوبر 1934 ، بعد مسيرة طويلة من القوة الرئيسية في الجيش الأحمر المركزي ، وقال انه يقبل الترتيبات التنظيمية ، وبقي في المنطقة الحدودية من جيانغشى وقوانغدونغ لتنفيذ حرب العصابات . بعد حرب المقاومة ضد اليابان اندلعت في جميع أنحاء ، وقال انه كلف بالبحث عن الاتصال * * و قد فعلت الكثير من العمل من أجل تنظيم حرب العصابات في جنوب مقاطعة جيانغشى . في عام 1939 ، شغل منصب أمين لجنة الشباب في جنوب شرق مكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى . في عام 1940 ، شارك في إنشاء قاعدة ضد اليابانيين في الاتحاد السوفياتي والصين ، تولى قيادة العمل . خلال حرب التحرير ، شغل منصب قيادي في وسط الصين فرع اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، وسط و شمال جيانغسو . في أيلول / سبتمبر 1946 ، وسط الصين الجيش الميداني بنشاط انسحبت من وسط الصين ، هوايان ، هوايين المناطق ، وفقا لقرار من وسط الصين المكتب الفرعي ، وترك قيادة وسط الصين خلف خطوط العدو في النضال . في نيسان / أبريل 1949 ، ذهب إلى الجنوب مع الجيش عبر نهر اليانغتسى ، سكرتير الحزب في منطقة جنوب جيانغسو ، عضو اللجنة السياسية للحزب الشيوعى الصينى . في شباط / فبراير 1952 ، وقال انه نقل الى شنغهاي ، وشغل منصب السكرتير الرابع للحزب الشيوعى الصينى ( بالنيابة * الأمين ) ، الأمين الثاني ، أمين الأمانة . في المؤتمر الوطني الثامن للحزب ، انتخب عضوا مناوبا في اللجنة المركزية . في نيسان / أبريل 1965 ، ترأس لجنة بلدية شانغهاى العمل الشامل ، في تشرين الثاني / نوفمبر ، سكرتير لجنة بلدية شانغهاى . خلال " الثورة الثقافية " ، وقال انه تعرض للاضطهاد الوحشي ، واحتجز لمدة ثماني سنوات ، أقاربه أيضا . منذ شباط / فبراير 1977 ، شغل منصب قيادي في يوننان وهوبى . في المؤتمر الوطني الحادي عشر والثاني عشر للحزب الشيوعى الصينى ، تم انتخاب أعضاء اللجنة المركزية . في أيلول / سبتمبر 1982 ، انتخب أمين الأمانة المركزية ، في تشرين الأول / أكتوبر إلى نقل العمل . من أيار / مايو 1983 إلى تموز / يوليه 1985 ، شغل منصب أمين اللجنة المركزية للشؤون السياسية والقانون . في حزيران / يونيه 1983 ، انتخب نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى . من تشرين الثاني / نوفمبر 1987 إلى تشرين الأول / أكتوبر 1992 ، كان عضوا دائما في اللجنة الاستشارية المركزية .

الرفيق تشن pixian قدمت مساهمة هامة في حزبنا من أجل الاستقلال الوطني وتحرير الشعب . في أقرب وقت في فوجيان تعمل في عصبة الشبيبة الشيوعية ، وقال انه حشد عدد كبير من الشباب للانضمام إلى الأحمر * وو ، العمل الملونة . وقال انه شارك في حرب العصابات على طول الحدود بين جيانغشى وقوانغدونغ ، حطم العديد من " تطهير وقمع " العدو ، والحفاظ على الطرف النار في الجنوب . خلال حرب المقاومة ضد اليابان ، على أساس الرفيق ماو تسي تونغ الفكر الاستراتيجي حول إنشاء قاعدة في المناطق الريفية والمناطق الريفية تطويق المدن ، وقال انه بدأ في تعبئة الجماهير ، وإنشاء نظام ديمقراطي ضد اليابانيين ، وقاد الجيش الياباني والشعب الياباني شن معركة مميتة مع الجيش الياباني دمية ، سحق العدو مرات عديدة " تطهير " و " تطهير الريف " ، وتوسيع قاعدة في الاتحاد السوفياتي والصين إلى أكثر من 20 ، 000 كيلومتر مربع ، أكثر من 8 مليون نسمة . كما نفذت بنشاط تعليمات من اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، إيلاء اهتمام وثيق إلى العمل الاقتصادي في مناطق القاعدة في الاتحاد السوفيتي والصين ، بدأت حركة الإنتاج على نطاق واسع ، وحل الصعوبات المالية في الحزب والحكومة والجيش . خلال حرب التحرير ، قام بتنظيم وقيادة الجيش والمدنيين في وسط الصين ، تحمل عبء ثقيل من الدعم السابق والدعم اللوجستي ، وفي الوقت نفسه ، أخذ زمام المبادرة في شن هجوم للقضاء على قوات العدو النشطة ، على نحو فعال في مواجهة ساحة المعركة الأمامية ، وتعزيز وتوسيع قاعدة المناطق . بعد جيش التحرير الشعبى الصينى تحولت إلى هجوم استراتيجي ، وقال انه قاد قوات من داخل وسط الصين في الرد مع شاندونغ فيلق ، وقدمت دعما قويا في العمليات الرئيسية على الخطوط الخارجية . في هواي هاي الحملة ، وقال انه أدى إلى تنظيم الجبهة العسكرية والمدنية في وسط الصين ، وتعبئة 1.07 مليون من العمال المهاجرين ، وتوفير 110 مليون جين من الغذاء ، من أجل انتصار حرب التحرير إنشاء الخالد .

الرفيق تشن pixian خلق انجازات بارزة في البناء الاشتراكي في الصين . في السنوات الثلاث التي قضاها في جنوب مقاطعة جيانغسو ، قاد إنشاء سلطة الشعب في المناطق المحررة حديثا ، ترأس العمل الشامل من طرف الحكومة والجيش ، نفذت الإصلاح الزراعي ، تلتئم جروح الحرب ، واستعادة وتطوير الاقتصاد الوطني ، وأشاد الرفيق ماو تسي تونغ . خلال عمله في شنغهاي ، وقال انه بحزم تنفيذ مبادئ وسياسات اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، وقدمت مساهمات هامة في بناء الاشتراكية الجديدة في شنغهاي . في مواجهة المهمة الشاقة المتمثلة في التخلص من مئات النفايات في انتظار أن تزدهر في بداية التحرير ، وقال انه ساعد الرفيق تشن يى للاستيلاء على قمع التمرد ، والقضاء على المخدرات ، ومنع القمار ، وحظر البغاء ، وتثبيت أسعار السوق ، واستعادة الإنتاج الطبيعي والحياة من أجل الانتهاء بنجاح من التحول الاشتراكي . وفقا لطلب من الحكومة المركزية ، وقال انه عقد حلقة وصل رئيسية في التنمية ، وحشد كامل حماسة العمال والمثقفين ورجال الأعمال ، والعمل بنشاط على استكشاف طريق التنمية الذاتية في شنغهاي ، وتعزيز البناء الصناعي والعلمي والتكنولوجي ، والبناء في المناطق الحضرية ، شنغهاي الاقتصادية والاجتماعية لتحقيق التنمية السريعة . جنبا إلى جنب مع غيرها من الرفاق من لجنة بلدية شانغهاى ، وقال انه سوف يحفر إمكانات المعدات الصناعية القائمة في شنغهاي ، وتقديم الدعم الكامل إلى المشاريع الوطنية الرئيسية ، وتطوير المدن الناشئة ، وبناء المناطق الحدودية .

الرفيق تشن pixian كرس الكثير من الجهد في الإصلاح والانفتاح والتحديث الاشتراكي . خلال عمله في يوننان وهوبى ، وقال انه يؤيد بقوة تنفيذ المبادئ التوجيهية والسياسات الصحيحة التي وضعتها الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعى الصينى . أصر على أن الممارسة هي معيار اختبار الحقيقة ، وكسر من خلال ربط اثنين من " أي شيء " ، واتخاذ تدابير قوية للقضاء على " اليسار " تأثير خاطئ ، بحزم تصحيح الظلم و الخطأ في الحالات ، وتنفيذ سياسة الكوادر ، وسرعان ما حل المشاكل التاريخية أكثر من 200 ألف شخص في مقاطعة هوبى . وقال انه يضع التركيز على التنمية الاقتصادية فى مقاطعة هوبى ، تعلق أهمية كبيرة على بناء البنية التحتية الزراعية والحراجية والحفاظ على المياه ، وإعطاء كامل تلعب دورا قياديا في الشركات المملوكة للدولة الكبيرة والمتوسطة الحجم ، تعلق أهمية كبيرة على التنمية المنسقة بين البناء الاقتصادي والمشاريع الاجتماعية ، وخلق ظروف جيدة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية فى مقاطعة هوبى . بعد وصوله إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، وقدم العديد من الاقتراحات البناءة من أجل تعميق الاصلاح والانفتاح ، وتسريع التنمية والحفاظ على الاستقرار ، وقد فعلت الكثير من التنسيق التنظيمي ، وقد لعبت دورا نشطا في عملية تشكيل الحزب الاشتراكي الخط الأساسي في المرحلة الأولية .

الرفيق تشن pixian قد فعلت الكثير من العمل الرائد في بناء الاشتراكية الديمقراطية والنظام القانوني . خلال فترة ولايته في مساعدة الرفاق في العمل السياسي والقانوني في جميع أنحاء البلاد ، وقال انه دفع الأجهزة السياسية والقانونية إلى التخلص من وجهات النظر التجارية الضيقة التي لا تهتم بالحالة العامة ، بوعي أن يكون مدافعا نشطا عن إصلاح النظام الاقتصادي و مدافعا قويا عن حملة التحديث . تعزيز تنفيذ قرار اللجنة المركزية للقضاء على الجرائم الخطيرة وفقا للقانون ، وتنفيذ تدابير شاملة لمكافحة الجريمة ، وتعزيز الدعاية والتثقيف في مجال سيادة القانون ، ودفع الكثير من الجهد من أجل تحسين الأمن العام والعادات الاجتماعية . تعزيز إنشاء وزارة الأمن ، وإنشاء حكومة مسلحة ، وتعزيز بناء الشرطة السياسية والقانونية ، وضمان الأمن ، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي ، وقد تم القيام بالكثير من العمل . خلال رئاسة اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى ، وقال انه دفع إلى الأمام في انتخاب نواب الشعب ، وتعزيز وتحسين التشريعات والإشراف ، وقدم مساهمات إيجابية في دعم وتحسين نظام المؤتمرات الشعبية . وسنعمل على تصحيح جميع أشكال عدم الامتثال للقانون ، وإنفاذ القانون ، والإفلات من العقاب ، بحزم الحفاظ على كرامة القانون الدستوري ، وبذل جهود حثيثة من أجل تطوير الديمقراطية الاشتراكية واتقان القانون الاشتراكي .

الرفاق والأصدقاء ! الرفيق تشن peixian كرس كل طاقته لقضية الحزب والشعب في 60 عاما من الثورة المهنية . صاحب الإنجاز الرائع هو محفورة عميقا في قلوبنا و له شخصية نبيلة تستحق التعلم من أي وقت مضى .

ونحن نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن تكون قوية مثل المثل والمعتقدات ، ودائما الحفاظ على الولاء السياسي للحزب . الرفيق تشن peixian من " الشبح الأحمر " إلى 80 عاما من العمر ، سواء في الرخاء أو الشدائد ، سواء في العمل أو في التقاعد ، لا حدود لها ولاء الحزب والشعب . خلال حرب العصابات التي دامت ثلاث سنوات ، مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى و عشرات المرات من العدو ، وقال انه لا يزال لديه إرادة ثورية قوية مثل الصلب ، " يمكن أن تأكل أي مشقة ، يمكن أن تفعل أي شيء ، لا يخاف من أي صعوبات ، لا يمكن أن تفشل في أي عمل " . خلال فترة " الثورة الثقافية الكبرى " ، في مواجهة الاتهامات والاضطهاد من عصابة الأربعة ، وقال انه لا يزال يصر على المبدأ ، لا هوادة فيها ، شن واحدة بواحدة النضال ضدهم ، مما يدل على أن الشيوعيين هم صلب العظام . اليوم ، ونحن نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن نتعلم من الاخلاص السياسي للحزب ، جنبا إلى جنب مع جميع أعضاء الحزب في تنفيذ " دراسة دستور الحزب ، تعلم قواعد الحزب ، سلسلة من الخطب ، أن تكون مؤهلة من أعضاء الحزب " دراسة التعليم ، وزيادة الوعي السياسي والوعي العام ، والوعي الأساسية ، ينظر إلى نفسه ، شركة " ثلاثة الثقة بالنفس " ، بوعي أن المثل العليا الشيوعية والاشتراكية ذات الخصائص الصينية المثل العليا من المؤمنين المؤمنين الممارسين ، دائما في العمل الفكري والسياسي مع الرفاق في اللجنة المركزية للحفاظ على درجة عالية من الاتساق .

عندما نحتفل الرفيق تشن pixian ، ونحن يجب أن لا ننسى الجماهير في جميع الأوقات ، كما فعل دائما ، و احترام الوضع الرئيسي للشعب . الرفيق تشن peixian قال : " الحزب الشيوعي هو كل شيء عن مصالح الشعب الأساسية . فقط الحزب لا يمكن فصلها عن الناس ، حقا يتمتع بمكانة عالية بين الناس ، يمكن أن يؤدي الناس أكثر قوة للتغلب على الصعوبات ، والمضي قدما معا " . بعد تأسيس الصين الجديدة ، وقال انه يعمل على المدى الطويل في المناطق المحلية ، في كثير من الأحيان تشغيل في جميع أنحاء ، تذهب عميقا في جذور العشب ، زيارة الفقراء ، ومساعدة الناس على حل الصعوبات العملية التي تواجهها في الإنتاج والحياة . كما طلب من الكوادر ما يكفي من الوقت للخروج من المكتب ، والذهاب إلى الجماهير ، بعقل مفتوح للاستماع إلى آراء الجماهير ، الجماهير لمناقشة الأمور . اليوم ، ونحن نحتفل الرفيق تشن peixian ، يجب أن نتعلم من أسلوبه في التمسك كتلة خط ، نضع في اعتبارنا أن الناس هم القوة الأساسية في تعزيز التنمية التاريخية المادية التاريخية ، ممارسة الغرض الأساسي من خدمة الناس بكل إخلاص ، والتمسك الناس تتمحور حول تطوير الأفكار ، من أجل التنمية للشعب ، والتنمية تعتمد على الناس ، نتائج التنمية المشتركة من قبل الناس ، من أجل تحقيق وحماية وتطوير المصالح الأساسية للشعب .

عندما نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب علينا أن نكرس كل جهودنا من أجل تطوير الحزب و القضية ، كما فعل دون النظر إلى المكاسب والخسائر الشخصية . سواء في أوقات الحرب أو في أوقات السلم ، الرفيق تشن peixian تعلق أهمية كبيرة على الحزب و القضية ، و كرس نفسه و نكران الذات . بغض النظر عن حالته الصحية والمرض ، وقال انه يصر على أن يكون قليلا من الحرارة ، وسوف تعطي الضوء على الحزب و قضيته . في كثير من الأحيان ، وقال انه يأخذ على وظيفة نائب ، ولكن هو دائما على استعداد لتحمل المشاحنات . بعد أن ترك منصب قيادي ، وقال انه لا يزال في القلب من طرف المؤسسة ، اقترح إنشاء منطقة بودونغ للتنمية الاقتصادية بنشاط . في وقت لاحق في الحياة ، وقال انه لا يزال ينشر المادة التذكارية ، يؤلف مذكراته ، طرح العديد من الآراء الهامة إلى الطرف تاريخ العمل . اليوم ، ونحن نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن نتعلم من روحه الثورية التي كرس نفسه ، توفي بعد وفاته ، بوعي الجمع بين المثل العليا النبيلة مع أداء واجبه ، تحمل المشاق في الجبهة ، تتمتع في وقت لاحق ، والعمل الجاد من أجل خلق * إنجازات العمل ، والمساهمة في تنمية الذكاء و قوة الحزب .

عندما نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن نتمسك بالحقيقة و تكون جيدة في تحليل وحل المشاكل من وجهة نظر ماركسية . الرفيق تشن pixian دائما يتوافق مع جميع المبادئ الأساسية للماركسية التي تنطلق من الواقع ، والتأكيد على البحث عن الحقيقة من الوقائع واحترام العلم . في عام 1952 ، في شنغهاي " خمسة المضادة " الحركة ، 303 الرئيسية الخاصة الصناعية والتجارية الأسر تنتمي إلى الفئة ، وقال انه لا يمكن أن يكون مجرد تحديد الدخل غير المشروع ، زوي بعد ثلاثة فقط من الأسر تصنف على أنها غير قانونية خطيرة الأسر . هذا وقد لعبت دورا إيجابيا في استعادة وتطوير الصناعة والتجارة في شنغهاي . في نيسان / أبريل 1960 ، عندما كان يعمل في فوجيان ونغيان التفتيش ، وجد أن الرياح مبالغ فيها تسبب صعوبات في حياة الناس ، وحتى عدم وجود ما يكفي من الغذاء . كان مستيقظا طوال الليل ، وسرعان ما أبلغ لجنة مقاطعة فوجيان . ونتيجة للتدابير المتخذة في الوقت المناسب ، تم إنقاذ العديد من الأرواح . بعد الاصلاح والانفتاح ، وأكد مرارا وتكرارا أنه ينبغي كسر أغلال الروحية ، وإيلاء الاهتمام إلى الديالكتيك ، بقوة دعم الحزب والعمل على نقل مركز الثقل ، وتعبئة جميع العوامل في البناء الاشتراكي . اليوم ، ونحن نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن نتعلم من له قيمة نوعية البحث عن الحقيقة و العملية ، وفقا لمتطلبات " ثلاثة صارمة وواقعية " ، بوعي استخدام الماركسية المتقدمة لتوجيه الممارسة الجديدة ، تكون جيدة في الجمع بين المعرفة الذاتية مع الواقع الموضوعي ، والسعي إلى جعل الأفكار ، والتخطيط ، تمشيا مع القانون الموضوعي و الروح العلمية ، لضمان أن جميع الترتيبات والتدابير الرامية إلى تحقيق نتائج ملموسة .

ونحن نحتفل الرفيق تشن pixian ، يجب أن تكون صارمة مع نفسه كما هو ، حقا نظيفة وصادقة . الرفيق تشن pixian تلتزم دائما بمبدأ روح الطرف ، تلتزم انضباط الحزب ومعايير الحياة السياسية ، والحفاظ على اللجنة المركزية للحزب . لديه أسلوب العمل الديمقراطي ، ودود ، صارمة مع الكوادر ، ولكن أيضا محبة للغاية . لقد حافظت دائما على نمط بسيط من العمل الشاق ، مستقيم ، مستقيم اليدين ، بحزم ضد الفساد وسوء السلوك . هو صارم مع أفراد الأسرة والموظفين من حوله ، و لم تسعى إلى تحقيق مكاسب شخصية لهم . له مشاعر الابن البكر ، الأخلاق النبيلة ، من البداية إلى النهاية من قبل كادر الجماهير معجب و تذكر . اليوم ، ونحن نحتفل الرفيق تشن peixian ، يجب أن نتعلم منه الانضباط الذاتي ، والنزاهة والنزاهة والنزاهة والنزاهة والنزاهة ، وفقا صارمة مع متطلبات إدارة الحزب في جميع أنحاء ، ترسيخ النظرة الصحيحة إلى العالم ، النظرة إلى الحياة ، والقيم ، وتعزيز زراعة روح الطرف و روح الطرف التدريب ، وتنفيذ " لجنة البرنامج والتنسيق الانضباط الذاتي المبادئ التوجيهية " و " لجنة البرنامج والتنسيق التأديبي الأنظمة " ، جيدة في سيادة القانون على المسار الصحيح ، تكون جيدة في العمل تحت إشراف ، لا يتزعزع ضد " أربعة رياح " الفساد ، بحزم ضد الحزب الشيوعي الصيني إلى مزيد من بناء صورة جيدة .

الرفاق والأصدقاء ! الرفيق تشن peixian قد ترك لنا أكثر من 20 عاما ، ولكن روحه سوف يعيش دائما في قلوبنا . اليوم ، ونحن نحتفل والتعلم من الرفيق تشن pixian ، وهذا هو ، على نحو أوثق في جميع أنحاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى مع الرفيق ، التنفيذ الكامل من طرف المؤتمر الوطني الثامن عشر والثالثة والثالثة والثالثة والرابعة والخامسة من الدورة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، تنفيذ سلسلة من الخطب الهامة الروح ، عن كثب حول " خمسة في واحد " و " أربعة في جميع أنحاء " التخطيط الاستراتيجي ، بحزم إنشاء وتنفيذ الابتكار ، والتنسيق ، الأخضر ، فتح ، حلم مشترك من مفهوم التنمية ، رائدة ، والعمل الجاد من أجل بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة ، وتحقيق " 100 سنة من النضال من أجل تحقيق الهدف المتمثل في الصين !

صحيفة الشعب اليومية ( 30 مارس 2016 )