في يوم العمل في عام 2016 ، سكرتير الحزب الشيوعى الصينى دعا ثمانية ممثلين من رجال الأعمال من القطاع الخاص في هذه المدينة إلى مناقشة والاستماع إلى اقتراحاتهم بشأن بناء مركز شانغهاى للعلوم والتكنولوجيا والتنمية الاقتصادية والاجتماعية . بعد الاستماع إلى كل واحد منكم ، على أن مؤسسات القطاع الخاص قد قدمت مساهمة بارزة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في شنغهاي ، هو قوة هامة من الابتكار ، هو القوة الرئيسية لتوسيع فرص العمل ، هو القوة الرئيسية لتعزيز وتجسيد شنغهاي الاقتصادية الحيوية . تواجه " الخطة الخمسية الثالثة عشرة " ، شنغهاي ، في عملية تعزيز الإصلاح الشامل وبناء مركز الابتكار العلمي ، ينبغي بذل المزيد من الجهود من أجل خلق بيئة أفضل لتنمية المشاريع الخاصة ، وبناء أكبر مسؤول المرحلة الرائدة ، وتعزيز تنمية المشاريع الخاصة في شنغهاي إلى تقديم المزيد من المساهمات .

أكثر من ثلاث ساعات في المنتدى ، كيري المجموعة المحدودة ، رئيس مجلس الإدارة yuewen تشنغ ، meizuan تكنولوجيا الطاقة ( شنغهاي ) المحدودة رئيس هوانغ خه ، شنغهاي Huitian الكيميائية والمواد الجديدة المحدودة ، رئيس تشانغ فنغ ، شنغهاي jieshijie المواد الجديدة ( مجموعة ) المحدودة رئيس يانغ Guisheng ، شنغهاي رن رن شبكة الأمن والتكنولوجيا المحدودة رئيس تان جيان فنغ ، شنغهاي رويل الصناعية المحدودة رئيس لى جيان جون ، شنغهاي liwusheng مجموعة المشاريع المحدودة ، رئيس تشانغ تشونغ يوان ، شنغهاي tuopuhan التصنيع باستخدام الحاسب الآلي والتكنولوجيا المحدودة ، التي تواجه اختناقات في عملية الابتكار في الشركات الخاصة ، جنبا إلى جنب مع المقترحات . في خطابه ، ورجال الأعمال واثقون من بناء مركز شانغهاى للعلوم والتكنولوجيا والابتكار ، واتفقوا على أن الابتكار التكنولوجي الشركات بشرت في فرص جديدة للتنمية .

* أثناء الاستماع إلى الأسئلة ، وتبادل وجهات النظر مع الجميع بصراحة ، شكرا لك على التعليقات والاقتراحات . وقال إن الشركات الخاصة في شنغهاي منذ فترة طويلة قدمت مساهمة بارزة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المدينة ، هو قوة هامة من الابتكار ، وتوسيع نطاق العمالة ، القوة الرئيسية لتعزيز وتجسيد شنغهاي حيوية اقتصادية ، هذه القوى الهامة ، ولا سيما في أربعة التنمية الاقتصادية الجديدة ، ينعكس في تنمية الاقتصاد الحقيقي . تواجه " الخطة الخمسية الثالثة عشرة " ، شنغهاي يجب أن تبذل المزيد من الجهود لخلق بيئة جيدة لتنمية المشاريع الخاصة في عملية تعزيز الإصلاح الشامل وتسريع بناء مركز الابتكار العلمي والتكنولوجي مؤثر . . . . . . . أولا ، بيئة السوق ، وإنشاء وتحسين البقاء للأصلح ، والمنافسة على قدم المساواة في آلية السوق ، حقا القيام بعمل جيد في السوق في تخصيص الموارد المبتكرة تلعب دورا حاسما في هذه المادة ، في حين أن الحكومة تلعب دورا أفضل ، يجب أن تتجسد في الوقاية من المخاطر ، والإشراف على السوق ، والتركيز على القيام بعمل جيد في السوق لا يمكن القيام به . ثانيا ، بيئة يحكمها القانون ، واقتصاد السوق هو أيضا اقتصاد يحكمه القانون ، وفقا لروح الدورة العامة الثالثة والرابعة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعى الصينى ، وإنشاء بيئة أكثر اكتمالا يحكمها القانون ، وتعزيز تنمية المشاريع . ثالثا ، بيئة المواهب ، المواهب هي موارد هامة من شنغهاي زوي ، كيف تلعب مزايا المواهب ، تقرر القدرة التنافسية في شنغهاي ، شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا مركز الابتكار يمكن أن تقدم بسلاسة . رابعا ، البيئة الثقافية ، ثقافة الابتكار هو عنصر هام من عناصر الثقافة الحضرية ، والثقافة الاجتماعية ، يجب المضي قدما .

* التأكيد على أن الشركات الخاصة في شنغهاي هو جزء مهم من الإصلاح الوطني والانفتاح ، والابتكار والتنمية ، يجب أن تستند إلى شنغهاي ، تواجه البلاد والعالم ، ومواصلة تعزيز القدرة التنافسية . ثمانية من الشركات الخاصة التي شاركت في الندوة تمثل العمود الفقري العديد من الشركات الخاصة في شنغهاي ، ونحن نشجع الناس على البدء في الأعمال التجارية ، والابتكار ، وفي الوقت نفسه ، يجب أن تدفع بعض الشركات الخاصة العمود الفقري لتصبح التكنولوجيا الأساسية والعلامات التجارية المستقلة ، حقا القدرة التنافسية الأساسية . يجب أن نولي اهتماما خاصا إلى عدد من الشركات الخاصة التي يمكن أن تعزز التنمية الاقتصادية الحقيقية العمود الفقري ، وجعلها تتطور بسرعة أكبر وأقوى ، من أجل " صنع في الصين بحلول عام 2025 " لتقديم مساهمة الشركات الخاصة . تواجه " الخطة الخمسية الثالثة عشرة " التنمية ، وتنمية المشاريع الخاصة والبيئة سوف يكون أفضل وأفضل ، سيكون هناك المزيد من المسؤولين في مرحلة ريادة الأعمال . نأمل أن المزيد من رجال الأعمال من القطاع الخاص في شنغهاي ، الشركات على تحقيق المزيد من النجاح ، من أجل التنمية ، والتنمية في شنغهاي لتقديم مساهمة أكبر .

يينغ يونغ ، نائب أمين لجنة الحزب البلدية ، وتشانغشا هايلين ، اللجنة الدائمة للحزب الشيوعى الصينى ، إدارة الجبهة المتحدة ، يين هونغ ، الأمين العام للحزب الشيوعى الصينى ، نائب رئيس البلدية للمؤتمر الاستشارى السياسى ، وانغ تشى شيونغ ، رئيس البلدية اتحاد الصناعة والتجارة . ( مراسل تان يان )